296
edits
Changes
no edit summary
Finally, the WebProtégé can be used for writing the actual prose of the recommendations. For instance, if the curator wants to translate the CPIC recommendations into another language, in the ''Class'' view, she can enter a property ''Recommendations'', a recommendation text and tagging it with the language:
[[File:WebProtege user interface guideline language.png|frameless|Translating a CPIC recommendation into another language can be achieved by adding a new property Recommendations with a recommendation text and a language (here ''no'')]]
==Using Desktop Protégé for curation of PGx recommendations==
Collaborative curation of PGx recommendations can quite easily be performed in WebProtégé, as explained above (of course, as with any tool, curators have to get used to it).
When changing the semantic structure of the guidelines, as explained for Phenotype in the section above, we need to be sure that our new guideline structure is equivalent to the structure we get from PharmGKB.
Consistency can be checked automatically in the Desktop Protege by running a reasoner (e.g. keyboard shortcut Ctrl-r). We then see if our structurally different OUS guidelines give the same recommendations as the CPIC guidelines:
[[File:Protege compare guideline structure.png|frameless|By running the reasoner in the Desktop Protégé, we can ensure that the OUS guidelines and the CPIC guidelines are sematnically equivalent]]